オンラインゲーム Red Light Center の歩き方

先日の「Utherverse サーバー移設に伴うダウンタイムのお知らせ」に書いたサーバー移転は延期されたようです。


今週末に実施する予定で、はっきりしたスケジュールがわかれば速やかに告知すると書かれています。
テストでダウンタイムが予定より長くなることが判明したためで、問題解決に向けて対応中とのことです。

いやしかし、今週末って大晦日から元旦ですが・・・
バンキングなどのオンラインシステムならわかりますが、こういうエンターテイメント系は週末とか長期休暇シーズンは避けるべきでしょう。
もっともあちらの方の場合、年末年始よりサンクスギビングとクリスマスがビッグイベントなので、やっちゃう可能性ありますね。

以下、社長さんのBrianの公式アナウンスをコピペしておきます。


The previously scheduled network move, planned for Tuesday Dec. 28, has been delayed.

We will attempt to move the network later this week, and I will make an announcement as soon as we have a more definitive timeframe.

In the testing and preparing for this move, we encountered an issue that would have led to longer downtime than anticipated. We've been working to resolve the problem, and then to retest the move several times before we actually cut-over to the new equipment and data center in Toronto.

Sorry for any inconvenience, but today (Tuesday) is clear, and there will be no scheduled downtime today.

フォーラム記事へのリンク

Utherverse のサーバー移設がサポートフォーラムで公式にアナウンスされています。
現在VancouverにあるサーバーをTorontoのサーバーに変更するそうです。
これに伴いサーバーハードウェアも新しくて従来より高速なものにリプレースされるそうです。

28日の火曜日に1時間程度サーバーをダウンさせ、その間に切り替えを行うようですが、時間は明記されていません。

ということで、日本時間では早くとも火曜日の夜か水曜日の午前中あたりということになるでしょうか。

西海岸に置かれていたサーバーが東海岸側に置かれるようになるため、パケットのターンアラウンドが向上してレスポンスがよくなるだろうと歓迎するヨーロッパのユーザーも居るようですが、ネットワークはそれほど単純ではないですね・・・

このような大きなシステム変更にトラブルはつきものです。
サーバーもネットワークも変更になるということで、以前からはっきりとした原因が分かっていない”ログイン出来ない”トラブルがまたまた多発するかも知れません。

無事にリプレースが完了することを祈りましょう　（＾＾；

「Utherverseで日本語使えるじゃん！！」にさっそく、謎のJからコメントもらいました　（＾＾

＞ 分かりました！！！
＞ 有益な情報、ありがとう ty, ty :)))

ほとんどネタバレなブログ記事だったと思いますが、こうして「わかったよ！」とコメントもらえるとうれしいです。

答えはコピペです。

日本語をタイプしていた彼は確か東南アジア系のメンバーだったと思います。
世界中の女性メンバーと少しでもコミュニケーションをとるため、翻訳ソフトで相手の言語に翻訳したものをチャットボックスに貼り付けて相手の言語を話していたんですね。

おぃおぃ、相手が同じ手法を使って日本語で返事をコピペしてきたら、君は読めるのか？！
という突っ込みをするのをスッカリ忘れていました。
ははは・・・

でもまぁ、こうやって多くの努力家ユーザーが知恵を絞りながら楽しんでいるUtherverseはまだまだ捨てたものではない？

何てったって、日本人の女性は小っちゃくて可愛くて楽しくて、おまけに肌もきれいで、ってことで外人さんにとても人気があります。
英会話を始めるつもりでベーシックで街をうろつくってのも大いにありだと思いますよ！



インセプションのムービーツアーを見ながらブログ書いてるボビーでした。
毎日忙しい・・・
なんでこんなに忙しいんだろ。
家に帰ってきたらメシ食って風呂入って寝るだけだわぁ。
で、なんでインセプションのムービーツアー見れてるんだという突っ込みはしないように。
明日休みだからね。
もぅ、1時半過ぎてるし・・・
明日は寝てよぅ日～♪

いやぁ～、びっくりしました。

Utherverseのクライアントで日本語使えました。
LOL
これはチョット爆笑もんです。

なんだかね。

とあるメンバーがトランスポートでいきなり
”こんばんわ”
とローカルチャットにタイプしたのをみて飛び上がりました。

で、自分もタイプしてみました。

だめ～

普段使っているGoogle日本語入力がだめなのかと思ってMS IME 2010に切り替えてみたりしたけど

だめ～

はいはい、ブログネタですよねぇ。
速攻で日本語をタイプした彼にPMいれてみました。

”さっき日本語タイプしたよね？”
”あ、見てた？”
”どうやってやったの？”
”はは、俺は特別な才能があるのさ”
”ぶぶぶ、教えてくれないのか？”
”ははは、知りたいかい？”
”是非！！”

もちろん、この会話は英語ですが。

で、彼はまたおもむろに日本語でしゃべりだしました。

”今、私は笑っています”
”それは少しの時間です”

おぉ～～～！！
そういうことかぁ～～

こりゃ目から鱗でした。

”こういうこと？”
”Yeah! you got it, LOL”

彼は日本人ではありません。


ちょうどINしていた、落ち込んで最低状態らしいMおじちゃんと、日本語必要ないぜ！のAちゃんに速攻で日本語PM投げてみました。

ビックらこいたようです。
重畳至極　ははは。

まぁ、すぐわかるでしょうね、どうやったら良いか。
日本人同士の会話で微妙なニュアンスを伝えたい場合は、日本語使いたいですもん。

だって、会話の途中で関西弁で
”yarou?”
って言われても、
字面だけ見ると
”野郎？”
に見えませんか？

おまえ、喧嘩売ってるのかと・・・

いや、相手は
”そうやろう？”
って言ってるだけなんですけどね　:P



はい、方法　おわかりですか？

愚痴なので、スルーしてください。










なんだろぅ・・・

この違和感。

”何かオカシイョ”とつぶやく声が聞こえる。

例えば、新人のはずなのに一部の人間しか知らないようなアバター操作方法を知っているとか・・・
例えば、別人の筈なのにプロフコメントに使っている画像のタッチが似通っているとか・・・
例えば、女性メンバーの筈なのにPCアカウントが男の名前だとか・・・
例えば、アレを保存しているアルバムフォルダーの名前が同じだとか・・・
例えば、フレンドリクエストをAcceptしたけど、一度も話しかけてこないとか・・・
例えば・・・

数え上げたらキリがないのでやめておきます。


楽しくてチョット非日常的なコミュニケーションをすることが出来ればそれで満足です。
女性だと思って楽しく会話している相手のアバターの向こうに居るのがオッサンであっても、その会話が楽しければ、それはそれでOK。

だけどなんだか・・・
う～ん、悪意と言うのではないけれど、何かオカシイぞという声がどこかから聞こえてくる。

そろそろ、潮時ってことなのかなぁ・・・
マンネリ化しているし。

だいたい最近、ほとんど　”そして誰も居なくなった”　状態だし。
まぁ、
”お前が悪いんだろう”と言われそうだけれど。


お喋りしに、戻っておいでょ～～
待ってるのにぃ！

なんてね・・・
また、ゼロクリアするか・・・

Utherverseが運営するオンラインゲーム RedLightCenter/Utherverseのクライアントプログラム修正パッチリリースノートの私的な和訳です。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
Client Build 1.9.3271リリースノート

• クローゼットユーザーインターフェースを変更しました。これにより、衣服はより良くマッチするようになるでしょう
  　
• タイムアウト及びクラッシュに関する幾つかの修正を行いました
  　
• クイックバーのアイコン欠落を修正しました
  　
• クラッシュ及びタイムアウト問題を解決しました

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

クライアントの最新バージョンは1.09.3282ですが、このバージョンのリリースノートはありません。

アバターの顔に関する問題があるようで、QAではこの対策の為のパッチがリリースされているようです。

”顔が真っ白くなった”というトラブルがフォーラムで報告されていますが、自分のアバターにはなにも問題が起きていません。

Utherverseが運営するオンラインゲーム RedLightCenter/Utherverseのクライアントプログラム修正パッチリリースノートの私的な和訳です。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
Client Build 1.9.3205リリースノート

• スタートポイント作成時のクラッシュ問題を修正しました
  　
• スプライトに関する問題を修正しました
  　
• その他幾つかのクラッシュバグを修正しました
  　
• アクションリストのスクロールに関する問題を修正しました
  　
• ワールドテクスチャーエディタウィンドウが正常に移動できるようになりました

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
Client Build 1.9.3175リリースノート

• 足のスキンテクスチャーが正しく保存されるようになりました
  　
• アバターの継ぎ目が表示されてしまう問題、頭、首、足が服から飛び出してしまう問題を修正しました
  　
• ワールドテクスチャーエディターのテクスチャーローディングに関する問題を修正しました
  　
• カジノゲームに関する問題を修正しました

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

最近ワールドにログインしていなかったので、どの不具合も体験していないのでピンと来ませんが・・・
ちなみに、クライアントプログラムのリリース番号は1.09.3229になっていますが、このリリースに関するノートはありません。